Language
Home
Notícias
Comentário
Vídeos
Galeria de Fotos
Especiais
BuscaBusca

Reunir forças para avançar na nova jornada do desenvolvimento da China

A vantagem distintiva do “sistema chinês” está refletida nas conquistas extraordinárias alcançadas na implementação contínua dos planos quinquenais.

APN aprova Plano de Desenvolvimento Econômico e Social Nacional para 2026

A 4ª sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional aprovou uma resolução sobre a implementação do Plano de Desenvolvimento Econômico e Social Nacional de 2025 e do Plano de Desenvolvimento Econômico e Social Nacional de 2026, oficializando o planejamento para 2026.

APN aprova resolução sobre o esquema do 15º Plano Quinquenal da China

A Resolução sobre o Esquema do 15º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econômico e Social Nacional da China foi aprovada por votação durante a 4ª sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN).

Presidium da sessão legislativa anual da China realiza terceira reunião

O presidium da quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), o principal órgão legislativo da China, realizou sua terceira reunião nesta quarta-feira.

CMG transmitirá ao vivo o encerramento da quarta sessão da 14ª APN

A quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN) será encerrada às 15h desta quinta-feira (12) no Grande Palácio do Povo, em Beijing. O presidente do Comitê Permanente da APN, Zhao Leji, proferirá um discurso na ocasião.

Representantes militares discutem o discurso de Xi Jinping na sessão legislativa anual

Membros da delegação militar que participam da sessão anual em andamento da legislatura nacional estudaram e discutiram o discurso do presidente Xi Jinping proferido em uma reunião plenária da delegação, disse um porta-voz militar na terça-feira.

Legisladores chineses submetem 226 propostas à sessão legislativa anual

Os legisladores nacionais chineses submeteram 226 propostas à sessão legislativa anual do país até ao meio-dia do domingo, prazo limite para a submissão de propostas na quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), atualmente em curso.

Encerramento da quarta sessão do 14º Comitê Nacional da CCPPCh será transmitido ao vivo pelo CMG

A cerimônia de encerramento poderá ser acompanhada ao vivo por diversos canais de televisão, rádio, sites e aplicativos móveis do CMG.

Yang Chunlan: representante da APN que se dedica à preservação do patrimônio imaterial cultural

Yang Chunlan é a representante da Assembleia Popular Nacional (APN) em 2026 e a herdeira da técnica de preparo do chá ácido da etnia De'ang, na província de Yunnan, sudeste da China.

Legislatura nacional da China realiza segunda reunião plenária

A quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), o maior órgão legislativo da China, realizou nesta segunda-feira (9) sua segunda reunião plenária. 

China avançará na formulação de leis sobre finanças e estabilidade financeira

Para acelerar o desenvolvimento de um país forte em finanças, a China promoverá o avanço da formulação de leis sobre finanças e estabilidade financeira, de acordo com um relatório.

Crimes violentos graves têm queda de 7,3% em 2025

Em 2025, o Supremo Tribunal Popular da China concluiu 46 mil casos de crimes violentos graves, envolvendo 53 mil pessoas, incluindo homicídio doloso. O número de casos registrou queda de 7,3% em

Dedicação das mulheres da China em diferentes áreas sociais

Este domingo (8) marca o Dia Internacional da Mulher, que coincide com as “duas sessões” da China, que são a quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN) e a quarta sessão do 14º Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPCh). Nessa data especial, três representantes chinesas da APN demonstraram a dedicação e a busca dos sonhos de milhares das mulheres do país em seus postos de trabalho.  

É crucial para relações China-Europa que Europa tenha percepção correta da China, diz chanceler chinês

Os fatos mostram que as relações China-Europa obtêm estabilidade a partir de interesses compartilhados e certeza a partir de parcerias mutuamente benéficas.

China e EUA devem manter respeito mútuo e linha limite de coexistência pacífica, diz chanceler

O que os dois lados precisam fazer agora é criar um ambiente adequado, gerenciar as diferenças que existem e remover perturbações desnecessárias.

Amizade China-África demonstra forte vitalidade, diz chanceler

A amizade entre a China e a África resistiu ao teste das mudanças nas circunstâncias internacionais, demonstrando forte vitalidade.

Expectativa média de vida dos chineses atinge 79,25 anos em 2025, diz funcionário de saúde

A expectativa média de vida dos chineses atingiu 79,25 anos em 2025, um aumento de 1,32 ano em relação a 2020, disse Lei Haichao, chefe da Comissão Nacional de Saúde da China, em uma coletiva de imprensa realizada neste sábado à margem da sessão anual do mais alto órgão legislativo.

China diz que viagens de entrada em 2025 superaram 150 milhões, alta de 17%

A China registrou mais de 150 milhões de viagens de entrada em 2025, marcando um aumento anual de mais de 17%, e os gastos dos visitantes de entrada superaram US$ 130 bilhões, disse neste sábado Sun Yeli, ministro da Cultura e Turismo.

Xi Jinping estende saudações às mulheres antes do Dia Internacional da Mulher

O presidente chinês, Xi Jinping, estendeu nesta sexta-feira (6) saudações festivas e seus melhores votos às mulheres de todos os grupos étnicos e de todos os setores do país, por ocasião do Dia Internacional da Mulher, que é celebrado em 8 de março.

Indústrias-pilar emergentes da China superarão 10 trilhões de yuans em 2030, diz autoridade

Espera-se que as seis indústrias-pilar emergentes da China superem 10 trilhões de yuans (US$ 1,45 trilhão) no valor total em 2030, disse nesta sexta-feira Zheng Shanjie, chefe da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma (CNDR).

A China quer ser a principal força de paz, estabilidade e justiça no mundo

Guo fez a declaração ao comentar o fato de que, durante as “duas sessões”, realizadas entre os dias 4 e 12 deste mês, o 15º Plano Quinquenal se tornou uma expressão-chave que chamou a atenção de veículos de imprensa internacionais.

APN encerra sessão anual com aprovação de projetos e leis importantes

O presidente chinês, Xi Jinping, e outros dirigentes do Estado e do Partido participaram da reunião de encerramento.

APN aprova relatório de trabalho do governo

A quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN) aprovou nesta quinta-feira (12), por votação, a resolução sobre o relatório de trabalho do governo.

Conselheiro político chinês alerta sobre "preguiça intelectual" à medida que IA remodela educação

Os alunos devem ser orientados a usar a inteligência artificial (IA) de forma racional e evitar a "preguiça intelectual", uma vez que a IA está remodelando a educação e o papel dos professores, afirmou um conselheiro político chinês na quarta-feira.

Representante da APN ressalta a importância do desenvolvimento de alto nível do setor de nova energia

Wang Hongmei é representante da Assembleia Popular Nacional (APN) e técnica de alto nível em uma empresa chinesa dedicada à produção de baterias para carros elétricos. Para ela, o setor de produção de itens de nova energia já entrou em uma etapa de transformação do “foco em quantidade” para “foco em qualidade”.

Representante da APN: Trupe Ulanmuqi é exemplo de unidade étnica

Hemailasu, representante da Assembleia Popular Nacional (APN) e vice-diretor da trupe Ulanmuqi da bandeira de Jalaid, na liga de Hinggan, na Região Autônoma da Mongólia Interior, afirmou que cada trupe Ulanmuqi, composta por membros de diferentes etnias, é um verdadeiro exemplo de unidade étnica, desde sua criação há mais de 60 anos.

China aposta em maior impulso ao desenvolvimento científico e tecnológico

O Relatório de Trabalho do Governo Chinês de 2026 estabelece explicitamente a necessidade de cultivar e fortalecer as indústrias emergentes e do futuro, com investimentos em áreas de ponta como

Membro da CCPPCh: construção de sistema de nova energia apoiará desenvolvimento da economia chinesa

Ao conceder uma entrevista ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), Lu Anhui, membro do 14˚ Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPCh) e proveniente da província de Liaoning, apontou que o sistema energético mundial também está enfrentando uma mudança sem precedentes. Nos últimos anos, a China vem impulsionando a construção de um sistema de nova energia com o intuito de impulsionar o desenvolvimento econômico de alta qualidade.

China promoverá transporte inteligente e ecológico em 2026-2030, diz autoridade

A China promoverá a transição digital e ecológica do seu setor de transportes durante o período do 15º Plano Quinquenal (2026-2030), afirmou o ministro do Transporte, Liu Wei, na segunda-feira.

China lidera bilheteria mundial de 2026 com mais de 28% de participação

Nas “duas sessões” em andamento, os resultados expressivos do mercado cinematográfico da China se tornaram um dos temas de destaque entre os representantes da Assembleia Popular Nacional (APN) e

China elabora Lei de Promoção da Unidade e do Progresso Étnicos

O porta-voz da 4ª Sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN) da China, Lou Qinjian, informou à imprensa na semana passada que o país está elaborando a Lei de Promoção da Unidade e do Progresso Étnicos.

Líderes chineses participam de deliberações na sessão legislativa anual

Líderes chineses de alto escalão participaram neste sábado das deliberações da quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), a legislatura nacional.

Pesquisa da CGTN: Maioria dos estadunidenses valoriza relações estáveis com China

Uma pesquisa recente da CGTN com entrevistados dos EUA mostra um amplo consenso de que é vital manter a estabilidade geral nas relações com a China. 

Diplomacia do chefe de Estado é a âncora da diplomacia chinesa, diz chanceler

Sob a orientação e liderança do presidente Xi Jinping, a diplomacia chinesa proporciona a estabilidade e certeza mais necessárias a um mundo em turbulência.

China pede cessar-fogo imediato no Oriente Médio, diz chanceler

"A força não oferece solução, e conflitos armados só aumentarão o ódio e gerarão novas crises", disse Wang Yi.

Iniciativa de Governança Global proposta pela China não poderia ser mais oportuna, diz chanceler

A IGG atende plenamente às expectativas comuns da comunidade internaciona.

Xi Jinping participa de reunião da delegação militar na sessão anual legislativa

O presidente chinês Xi Jinping, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, participou neste sábado (7) de uma reunião plenária da delegação do Exército de Libertação Popular e da Força da Polícia Armada Popular na quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional, a legislatura nacional da China. 

China aproveitará IA para criar novos empregos, diz ministra

As autoridades de recursos humanos da China estão considerando medidas para aproveitar ativamente a IA na criação de novas oportunidades de emprego e no fortalecimento de empregos tradicionais, disse uma funcionária no sábado.

Indústrias chinesas relacionadas ao BeiDou devem ultrapassar 1 trilhão de yuans em cinco anos

As indústrias baseadas no Sistema de Navegação por Satélite BeiDou (BDS, em inglês) devem atingir uma escala superior a 1 trilhão de yuans (US$ 144,9 bilhões) em cinco anos, afirmou na sexta-feira o chefe do mais alto órgão planejador econômico do país.

Desenvolvimento econômico da China oferecerá estabilidade e certeza em um mundo turbulento, diz porta-voz da Chancelaria

Mao Ning destacou que o programa de desenvolvimento econômico do país demonstra determinação estratégica, eficácia das políticas, vitalidade econômica e capacidade de governança.

Representantes da APN apresentam propostas em prol da unidade e do progresso étnico

Nas “duas sessões” deste ano, representantes da Assembleia Popular Nacional (APN) provenientes de diversas regiões e setores apresentaram sugestões e propostas voltadas à promoção da unidade e do progresso étnico.

Órgão legislativo chinês aprova leis sobre meio ambiente, unidade étnica e planejamento do desenvolvimento

A quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), principal órgão legislativo da China, aprovou nesta quinta-feira (12) o Código de Meio Ambiente, a Lei sobre a Promoção da Unidade e do

Termina sessão anual do principal órgão legislativo da China

Foi encerrada nesta quinta-feira (12), em Beijing, a quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN) da China, com todas as agendas concluídas com sucesso.

Wang Huning visita jornalistas que participam na cobertura da sessão anual da CCPPCh

O membro permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (CCPCCh) e presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPCh), Wang Huning, visitou, na manhã desta quarta-feira (11), alguns dos jornalistas que participaram da cobertura da quarta sessão do Comitê Nacional da 14ª CCPPCh, apresentando cumprimentos e agradecimentos sinceros a todos os profissionais do âmbito.

Sessão anual da CCPPCh pede maior empenho pela modernização e revitalização da nação chinesa

O presidente do Comitê Nacional da CCPPCh, Wang Huning, presidiu a reunião de encerramento, que contou com a participação do presidente Xi Jinping e de outros líderes do país.

Membros da CCPPCh destacam uso da IA na educação

O Relatório de Trabalho do Governo da China para 2026 propõe aprofundar e ampliar a aplicação do conceito “Inteligência Artificial+”, além de acelerar o desenvolvimento de uma nova geração de dispositivos e agentes inteligentes.

Encerra-se a 4ª sessão do 14º Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês

A quarta sessão do 14º Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPCh) foi encerrada nesta quarta-feira (11), em Beijing, com todas as agendas concluídas com sucesso.

“Conceito de comunidade com futuro compartilha é contribuição chinesa para governança global”, afirma conselheiro

A Iniciativa de Governança Global (IGG) é um valor contemporâneo significativo para o mundo atual.

Representante da APN apresenta proposta para novo modelo de preservação do patrimônio cultural

Hang Kan, representante da Assembleia Popular Nacional (APN) e presidente da Academia de Pesquisa das Grutas de Yungang, apresentou uma proposta durante a sessão anual da APN, sugerindo a construção de depósitos regionais de alto padrão para a conservação de patrimônios culturais e históricos.  

Lei de Promoção da Unidade e do Progresso Étnicos impulsionará desenvolvimento das regiões de minorias étnicas

O projeto da Lei de Promoção da Unidade e do Progresso Étnicos já foi submetido à deliberação durante a sessão anual da Assembleia Popular Nacional (APN) da China, que está sendo realizada em Beijing.

Qualquer visão histórica de “independência de Taiwan” que rompa os laços entre os dois lados do Estreito de Taiwan é uma traição à história

O representante da Assembleia Popular Nacional (APN) e presidente da  Federação de Compatriotas Taiwaneses da Província de Liaoning, Zhou Qi, concedeu uma entrevista nesta segunda-feira (9), antes da segunda reunião plenária da quarta sessão da 14ª APN, realizada no Grande Palácio do Povo.

Xi Jinping participa da segunda reunião plenária da 4ª sessão da 14ª APN

A segunda reunião plenária da 4ª sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), o mais alto órgão legislativo da China, foi realizada na manhã desta segunda-feira (9), no Grande Palácio do Povo, em Beijing. O presidente chinês, Xi Jinping, e outros líderes do Partido e do Estado participaram da reunião.

Código do ambiente ecológico está alinhado com teoria de “duas montanhas”, afirma conselheiro da CCPPCh

A compilação do código do ambiente ecológico responde a essa tendência, estabelecendo uma base ecológica sólida para o desenvolvimento de alta qualidade do país. 

Nenhum indivíduo ou força tem permissão para separar Taiwan da China, diz chanceler

Taiwan tem sido uma parte integral da China desde os tempos antigos, e "nunca foi, não é e nunca será um país".

Países da América Latina e Caribe devem tomar suas próprias decisões na escolha de amigos, diz chanceler

O caminho dos países da América Latina e do Caribe (ALC) deve ser escolhido por seus povos.

Chanceler chinês reúne-se com imprensa para discutir política externa e relações exteriores

Wang responderá a perguntas de jornalistas nacionais e internacionais sobre a política externa e as relações exteriores da China. 

Cupons de cuidados a idosos da China beneficiam 892 mil pessoas

Os cupons de serviços de cuidados a idosos da China para idosos com deficiências moderadas a graves beneficiaram 892 mil pessoas, com resgates totalizando 1,72 bilhão de yuans (US$ 249 milhões) até agora neste ano, disse no sábado Lu Zhiyuan, ministro dos Assuntos Civis, em uma coletiva de imprensa à margem da sessão anual do mais alto órgão legislativo.

Principais universidades da China acrescentam 38.000 vagas em dois anos, diz ministro da Educação

As melhores universidades da China aumentaram o número de matrículas em 38.000 estudantes nos últimos dois anos, disse o ministro da Educação, Huai Jinpeng, no sábado.

Capitalização de mercado das ações nas bolsas da parte continental supera US$ 15,9 trilhões

A capitalização total de mercado das ações nas bolsas da parte continental da China ultrapassou 110 trilhões de yuans (US$ 15,9 trilhões).

Novas oportunidades comerciais atraem mais investimento estrangeiro para a China

Promover o reinvestimento interno de capital estrangeiro e expandir a produção localizada são duas medidas​ importantes propostas no Relatório de Trabalho do Governo, apresentado durante a 4ª sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional (APN), realizada em Beijing.

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

  • Terms of use
  • Copyright
  • Privacy policy
  • About us

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
I agree